中野美奈子の「アカデミー賞授賞式」現地レポートに非難殺到wwwwwwww

中野美奈子画像

アカデミー賞 中野美奈子の現地レポートに非難相次ぐ「英語が酷すぎて悲劇の連続」「他に誰かいなかったのかい」
1 :五十京φ ★ 2013/02/26(火) 16:42:06.10 ID:???0
25日(現地時間24日)に「第85回アカデミー賞授賞式」がWOWOWで生中継されたが、ネット上では「レッドカーペット・レポーターを勤めた中野美奈子のレポートが酷すぎる」という声が相次いでいる。

放送では「アカデミー賞授賞式」の現地レッドカーペット・レポーターを、フリーアナウンサー・中野美奈子と、ハリウッドで活躍する俳優・尾崎英二郎が務めた。

レポーターの就任が決まった際、中野は「大変ありがたく、光栄に思っておりますが、同時に映画ファンのみならず多くの方が注目しているイベントだけに緊張も感じています。出来る限りの知識を詰め込んで臨みます」と喜びと決意を語っていた。

しかし、いざ中野美奈子のインタビューが始まると、英語がなかなか通じないせいか、何人もの俳優に質問を聞き返されてしまった模様。仕舞には、尾崎が彼女の英語を通訳して伝えていたという。

その様子に驚いた視聴者からは、ツイッターなどで以下のような非難の声が上がった。

「アカデミー賞で現地のレッドカーペットで元フジテレビアナウンサー中野美奈子さんがインタビューしていますが英語で質問してもスターに何度も聞き返されています。 しまいにはトミーリージョンズに「なに言ってるか分からない」言われた。史上初。笑」
「中野美奈子の英語が酷すぎて悲劇の連続。雰囲気もかなり悪くなってるし…」
「短い文章も全部カンペ見ながらで、とっても残念。好きな番組が嫌いになりそう」
「もう一人のインタビュアーのフォローがなかったら結構キツイ」
「質問の内容も薄っぺらいし他に誰かいなかったのかいWOWOWよ!」

中野美奈子アナウンサーといえば、慶應義塾大学在学中にサンフランシスコに留学したこともあり、昨年夏のフジテレビ退社後は、医師である夫と共に海外で暮らす予定とも言われていた。ハリウッド俳優に聞き取れない英語で、今後海外でフリーアナウンサーとしてやっていけるのだろうか。

http://news.livedoor.com/article/detail/7446969/

3 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:43:09.99 ID:zwPYYs1G0
嫌なら見るな
284 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 18:02:55.58 ID:VzqxIUn30
>>3
そういう問題じゃない
291 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 18:05:22.21 ID:MPV89Tjt0
>>3
喋れないなら出るな
654 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 20:59:59.03 ID:2bl19c+M0
>>3
WOWOWなんだから金払って観てるんだから、まともなの見せろという事だろ。
586 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 20:15:07.62 ID:gPfwsGnq0
>>3
アカデミー賞中継で見れる番組ってこれしかないだろ
6 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:44:55.68 ID:MetV7yAN0
なんで引き受けたんだろう、自分の英語力ぐらいわかるだろうに
10 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:46:51.80 ID:UYCKheJp0
酷すぎる。
ぜんぜん英語通じてねーじゃん。
22 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:50:52.91 ID:nqYdFKfv0
日本からレポーター送らんと向こうのやつを同時通訳でやれよ。
33 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:53:21.20 ID:1hwS0/Ex0
英語出来ないの判ってて通訳も付けずに派遣したんか・・・ 発注者側のミスだろこんなの
もちろん受ける方もどうかしてることは間違いないけどな。
35 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:53:42.32 ID:hJqSyFT00
このスペックだと英語ができるっても、せいぜいTOEICで800~900くらいじゃねえの?
相手が何を言い出すかわからない当意即妙なインタビューやるには
ネイティブと同じくらいできる人じゃないと無理だよ。
36 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:53:44.85 ID:jb7X1rKh0
リリコの方がマシだったな
325 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 18:23:56.01 ID:aIivAcdsO
>>36
ここんとこテレビでよく見かけるし
何より本業
彼女使えば良かったのにな
45 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:55:48.83 ID:bV4ixFnkO
これ動画ねぇかな
すごかったらしいよな
53 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 16:58:39.13 ID:Ujy9oJzA0
女子アナが優雅なイメージ出そうと思ったら墓穴掘ったかw
60 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:01:16.86 ID:YRmJCPBj0
WOWOWがアホなだけだろw
70 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:04:08.77 ID:QDgjWhPHP
>>60
本人が英語しゃべれますって言ってたんでしょ

だけど、そのレベルまでは確認していなかった

そういう意味ではミスなんだろうけど、話せるはずだったんじゃ?と青くなってるんじゃないのかな
65 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:02:18.10 ID:MggrBiO70
これは人選ミスだろ
69 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:04:07.66 ID:7bhEvDMc0
>しまいにはトミーリージョンズに「なに言ってるか分からない」言われた。史上初。笑」

缶コーヒーの宇宙人
71 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:04:12.42 ID:JlVtiskj0
なんで仕事を受けたかはわからないが、つらかったろうな…
これはマジできついぞ
77 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:07:04.82 ID:mPFv7flb0
木佐にでも頼めばよかったのに
84 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:08:43.53 ID:1e06rghe0
英語できないなら仕事を断れよw
どんだけ迷惑かけてんだよ
87 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:09:53.23 ID:QDgjWhPHP
>>84
自分は話せると勘違いしてたんだろうね

文語体をゆっくり話してもらうのとはわけが違う
85 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:09:41.73 ID:erFAuNOA0
ハリウッドスター総勢でかなり興奮し過ぎだったな。普段はもう少しは通じるんだと思うw
88 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:10:34.18 ID:hZFOwDev0
栗原類はどうなの?
468 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 19:10:42.21 ID:FA3CZKIL0
>>88
彼は話せるよ
でも、レッドカーペットでは挙動不審者として
警備に引っかかりそうだ
105 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:16:26.68 ID:f1iO8Qxt0
最初から通訳同伴にすればよかったんじゃ
155 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:28:05.67 ID:JgLDmweNO
トミー・リーさすがだなw
日本好きでいてくれるし、いつも全力でアホなこと言ってくれて大好きだが
中野アナの英語はよほど酷かったのか
136 :名無しさん@恐縮です 2013/02/26(火) 17:24:02.97 ID:xDZ1OjXW0
アカデミー賞は地獄でした
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1361864526/

今日のオススメ記事