GILLEが「フライングゲット」を英語カバー



1 :禿の月φ ★ 2012/06/27(水) 07:00:03.11 ID:???P
画像:顔の一部を初披露したGILLE
GILLE

国籍や素性を明かさずに数々のヒット曲を英語カバーしていた謎の女性シンガー、GILLEが、AKB48の大ヒット曲「フライングゲット」を英語カバーすることが26日、分かった。AKBの秋元康プロデューサーがダイヤモンドボイスとも称されるGILLEの歌声を聴き、「GILLEの歌を聴いた時、これは誰が何と言ってもプロデュースしたいと思いました」とAKB関連曲としては初となる公式カバーを快諾した。

GILLEがそのダイヤモンドボイスで秋元氏をもうならせた。「AKB48のカバーをしたいというお話をよくいただきますが、事務所の意向があり、なかなかご希望に沿えないのが現状です。しかし、GILLEの歌を聴いた時、これは誰が何と言ってもプロデュースしたいと思いました。AKBとは全く違う彼女の歌声をお楽しみください」

http://www.daily.co.jp/gossip/article/2012/06/27/0005167782.shtml
2 :禿の月φ ★ 2012/06/27(水) 07:00:19.69 ID:???P
今年2月1日、GILLEがYouTubeにアップしたAKB48の大ヒット曲「フライングゲット」の英語カバーは、世界163カ国237万再生を記録。秋元氏は“フラゲ”をナチュラルな英語で歌う姿を当時からチェックしており、GILLEと3月下旬にメジャー契約したユニバーサルミュージックの正式カバー申請を快諾した。

この秋元氏のバックアップには、GILLEも「自分の中でのトライとしてカバーさせていただいたこの『フライングゲット』が、私の音楽を世界へと届ける扉を開けてくれました」と感激。7月18日に邦洋のヒット曲を英語カバーしたデビューアルバム「I AM GILLE.」のリリースが決定したことを受け、ネット上で話題となっていた自身の正体を、日本の女性シンガーであることだけは初めて明かした。

27日にデジタルシングルとして配信開始も決まった“フラゲ”をきっかけに大きく羽ばたいたGILLE。本名や年齢など謎は多いが、AKBを国民的アイドルに育てた大プロデューサーが認めたその歌声が“本物”であることは間違いない。(了)

5 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:02:27.11 ID:g53DHsA00
歌い手でめっちゃ変わるいい例だったなこいつのラブフラゲわ
6 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:03:55.68 ID:/a0aRRLo0
仕込みもいい加減飽きたわ
8 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:04:55.02 ID:4va91/O30
普通にネイティブに歌わせればいいだろ。
うまいのいくらでもいるし
12 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:07:23.49 ID:uSq0gZR+0
・デビューしたはいいがサッパリ売れなかった新人歌手を
 売り出し方を変えて再デビューさせている
・不細工なので顔出しできない
・韓国人(日本で正体を隠すのは韓国人だから)


どれ????
40 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:30:34.49 ID:3RuHQt9w0
>>12
一番上じゃなかったっけ
前にスレが立った時に宮崎の女でデビューして鳴かず飛ばずでって言われてた
13 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:08:21.36 ID:k9/KMq3zO
謎の女性シンガー多過ぎだろ
こういう売り方が流行なの?
18 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:10:26.37 ID:pr6X+fdP0
秋元が噛むと一気に銭臭くなってイヤだな
20 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:13:07.95 ID:P1JBKCDEO
前にこの人のスレたった時に正体特定されたよね
名前忘れたけど売れない歌手
33 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:23:31.58 ID:LoZfnC1k0
さびのフライングゲットの部分が何故発音が日本人風なんだ?って言われてるやつね
41 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:35:52.59 ID:2cCuCQMp0
フライングキッズなら知ってる32歳です
44 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:51:14.88 ID:lMJxlRC70
ステマの大御所と化したyoutubeの再生回数なんて何の当てにもならん
49 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 07:57:24.40 ID:Vj3L9n5N0
いいと思ってたのに秋元がからむのかw
台本と思われても仕方が無い
52 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 08:01:06.54 ID:Vj3L9n5N0
TASHA GEEだってことがバレてんだから
別名義でやってますといえよ
53 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 08:01:46.84 ID:QmE3VnEh0
PV見たよ アニソンかとおもた
74 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:04:23.62 ID:9MNEXcYb0
英語?「♪げえっとおお~」 って英語だと、どう発音するの?
81 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:31:33.07 ID:rm3Dv4zoP
>>74
>英語?「♪げえっとおお~」 って英語だと、どう発音するの?
>げっ だよ 少なくともあんなに強くtは発音しない
>フライングゲットという和製英語をどう英語化するのか…

実際聴いてみ。
思い切り「ゲット」って歌ってる↓ぞ(´・ω・`)
82 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:36:37.14 ID:F6d31zOf0
>>81
AKBのあのフライングゲットォオーに合わせてるのかと思ったよ

単体で聴いてたら違和感だったけど
85 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:45:24.75 ID:DkN2xMiqO
>>81
フライング・ゲットーに聞こえる
87 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:54:35.00 ID:s7UExKIKO
>>85
そう?

思いきり、ahに聞こえるけど

flying get, ah, feels like im waiting on your heartみたいな
110 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 11:33:53.46 ID:wMTUmuvJ0
>>87
そこだけならともかく、
Flyingも思いっきりF"u"lyingって歌ってるじゃん
111 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 11:39:37.12 ID:rm3Dv4zoP
>>110
>Flyingも思いっきりF"u"lyingって歌ってるじゃん

符割りから考えて、そう歌わないと
「ファーイング・ゲェエットー」になるぞ(`・ω・´)
113 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 11:45:16.14 ID:wMTUmuvJ0
>>111
だから、ネイティブな発音より譜割りを優先してるって話だろ?
84 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 09:42:01.53 ID:MHYq1R/a0
そもそもフライングゲットって和製英語だろ?
それが最終的に「ラブフラゲ」って英語圏の人ならぽかんだろうなぁw
100 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 10:16:08.49 ID:T7wtj6DG0
フライングゲットはスーパーフライに歌ってほしかったな
103 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 10:21:38.95 ID:NlT2ES0B0
おれはこいつらをプロデュースしたい

4chan /a/の皆さんが唄うモーレツ宇宙海賊のOP
105 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 10:26:18.66 ID:s7UExKIKO
>>103
わろたwwwCD欲しいwww
108 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 10:43:12.59 ID:MEt1sndX0
>>105
bedfordのチャンネルは登録しとけよ。
色々歌ってるのに知名度が低すぎる
106 :名無しさん@恐縮です 2012/06/27(水) 10:33:20.34 ID:ezA2mTmhO
うおっ、
宮崎人なら解る地元番組で主題歌を歌ってたあの人だったんかい!
出世やんおめでとう
顔隠しての、だけど・・・
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1340748003/
I AM GILLE.(期間限定)
GILLE
ユニバーサルJ (2012-07-18)
売り上げランキング: 255


今日のオススメ記事